A solução de tradução automatizada para profissionais de idiomas

Aumente a produtividade da sua equipe com a tradução de máquina

A tradução automatizada, também conhecida como tradução de máquina (MT), tornou-se uma obrigação para os provedores de serviços de idiomas, que estão incorporando a tecnologia MT aos seus fluxos de trabalho de tradução. Mas escolher a melhor solução MT é fundamental para tirar o máximo proveito da tecnologia e alcançar os maiores ganhos de produtividade.

  • Acesse a tradução de máquina diretamente em sua ferramenta CAT ou TMS
  • Crie o(s) seu(s) modelo(s) de tradução de máquinaé simples e rápido!
  • Melhore o resultado da tradução de máquina com recursos avançados
  • Seus dados permanecem seguros com os mais altos padrões de privacidade de dados no mercado

Teste os recursos avançados de tradução do SYSTRAN

Acesse a tradução do computador SYSTRAN em sua ferramenta CAT ou TMS

Sabemos que suas ferramentas CAT/TMS são essenciais para facilitar ao máximo seus fluxos de trabalho de tradução.

O SYSTRAN integra-se às ferramentas CAT/TMS mais populares para dar aos tradutores acesso a todos os nossos recursos de tradução de máquina sem ter que sair do seu aplicativo favorito.

Atualmente, temos conectores disponíveis para: Across, Déjà vu, MemoQ, MemSource, Ontram, SDL Trados Studio, SmartLing, Terminotix, Wordfast and XTM.

Teste os recursos avançados de tradução do SYSTRAN

Use suas Memórias de Tradução para criar o seu próprio modelo de tradução

Sabemos que os profissionais de idiomas estão constantemente se esforçando para otimizar seus fluxos de trabalho de tradução para se manterem à frente da concorrência. Leve a qualidade ao próximo nível com o SYSTRAN Model Studio, um novo recurso que oferece treinamento automatizado do seu modelo de tradução!

Crie seu próprio modelo de tradução personalizado, treinado com seus próprios dados bilíngues ou memórias de tradução e aumente significativamente a qualidade da tradução de máquina em relação à tradução genérica. É totalmente simples; não precisa ser especialista em IA!

Saiba mais sobre o SYSTRAN Model Studio

Melhore o resultado da tradução de máquina com recursos avançados

Os profissionais de idiomas devem garantir consistência e qualidade na execução dos projetos. O SYSTRAN ajuda a ser mais produtivo com recursos avançados desenvolvidos para reduzir a carga de trabalho pós-edição.

Personalize sua ferramenta de tradução para sua própria terminologia importando ou criando seus próprios Glossários e memórias de tradução.

Para os usuários do XTM, também desenvolvemos recentemente um novo recurso que permite que a tradução de máquinas SYSTRAN converta correspondências difusas de nível médio em traduções funcionais num instante.

Saiba mais sobre nossos planos e recursos detalhados

Webinar: Tradução de Máquina e Humana, dupla vencedora para digitalização multilocalizada

t’Works é um grupo de prestadores de serviços linguísticos em rápida expansão no mercado europeu, que oferece uma ampla variedade de serviços, incluindo criação de conteúdo, tradução, interpretação, legendagem e muito mais.

Durante este webinar, Laurence Roguet, Diretora-Geral da Lexcelera (t’Works Group), compartilha sua experiência e perspectiva como uma LSP que trabalhou com tradução de máquina por vários anos.

O que você aprenderá?

  • Quais são os desafios enfrentados pelos profissionais de idiomas e como a tradução de máquina pode ajudar?
  • Como você pode comparar soluções de tradução de máquina? Quais são os critérios?
  • Como você pode garantir uma forte adesão à tecnologia de tradução de máquina?
  • Quais são os benefícios oferecidos pelo treinamento de modelos de tradução de máquina?

Assista ao webinar

SYSTRAN Translate PRO

Ganhe 14 dias para usar a ferramenta de tradução mais completa: tradução instantânea de texto, documento e site

Teste a versão PRO gratuitamente

por 14 dias