Le monde de l’informatique se développe de manière très rapide à l’international, où de nombreuses entreprises externalisent leurs services. Les sites de production ou de support technique s’installent dans les pays émergents alors que vos clients et utilisateurs sont eux présents dans le monde entier et ont besoin d’informations très précises, rapidement et dans leur langue maternelle.
La traduction dans le domaine de l’informatique est une nécessité à laquelle vous pouvez tous être confrontés. Cela concerne aussi bien les demandes concernant le support technique : FAQ, emails, chat, guides et manuels, ou la documentation produit : fiches produits, documentation technique, localisation de logiciels...
SYSTRAN propose des modèles de traduction automatique entraînés et spécialisés pour le domaine de l’informatique. C’est grâce à des experts de ce domaine, parmi lesquels nous comptons Mozilla par exemple, que nous sommes en mesure de vous proposer une traduction de qualité adaptée à la terminologie spécifique de l’informatique.
