언어 전문가용번역 도구

기계 번역을 통해 팀의 생산성 향상

CAT 및 TMS 도구를기계 번역에 연결

우리는 번역 워크플로우를 최대한 원활하게 만드는 데 있어서 CAT/TMS 도구가 핵심이라는 것을 알고 있습니다.

SYSTRAN은 가장 인기 있는 CAT/TMS 도구와 통합하여 번역사가 자주 사용하는 애플리케이션을 떠나지 않고도 당사의 모든 기계 번역 기능에 액세스할 수 있도록 했습니다.

현재 커넥터 사용이 가능한 프로그램: Across, Déjà vu, MemoQ, MemSource, Ontram, SDL Trados Studio, SmartLing, Terminotix, Wordfast, XTM.

우리는 언어 전문가들이 끊임없이 노력하고 있다는 것을 알고 있습니다 번역 워크플로 최적화 경쟁에서 앞서기 위해. 품질을 한 단계 향상 SYSTRAN Model Studio를 사용하면 번역 모델의 자동 교육을 제공하는 새로운 기능을 사용할 수 있습니다!

사용자의 2개 국어 데이터 또는 번역 메모리로 트레이닝된 사용자 지정 번역 모델을 만들고, 일반 번역보다 기계 번역 품질을 크게 높입니다. 매우 간단합니다. AI 전문가가 될 필요가 없습니다!

언어 전문가는 프로젝트를 납품할 때 일관성과 품질을 보장해야 합니다. SYSTRAN은 번역 후 교정 작업을 감소

용어집 및 번역 메모리를 가져오거나 만들어서 자신의 번역 도구를 자신의 용어로 사용자 정의합니다.

XTM 사용자를 위해, SYSTRAN 기계 번역을 사용하여 중간 수준의 퍼지 매치를 기능적 번역으로 순식간에 변환할 수 있는 새로운 기능을 최근에 개발했습니다.

개발자용 SYSTRAN의 번역 기술을 귀사의 내부 또는 외부 애플리케이션에 통합: 고객 서비스 플랫폼, 비즈니스 인텔리전스, 협업 플랫폼 등

번역 워크플로를 최적화해야 하는 언어 전문가에게 사용자 지정은 필수입니다. 사용자 고유의 데이터로 훈련된 사용자 지정 번역 모델을 만들고 일반 번역보다 번역 생산성을 크게 높입니다.

t’Works는 유럽 시장에서 고속으로 성장하는 언어 서비스 공급업체 그룹으로, 컨텐츠 제작, 번역, 통역, 자막 등 다양한 서비스를 제공합니다.

이번 웨비나 동안 Lexcelera의 상무 이사인 Laurence Roguet(t'Works Group)은 다년간 기계 번역 작업을 한 언어 서비스 제공업체의 경험을 공유합니다.

무엇을 배우게 됩니까?