Outil de traductionpour les traducteurs et agences
Augmentez la productivité de votre équipe avec la traduction automatique
- Créez votre propre modèle de traduction automatique
- Connectez-vous à vos outils TAO et TMS
- Améliorez la précision de vos traductions
CONNECTEZ VOS OUTILS TAO & TMSà la traduction automatique SYSTRAN
Nous savons que votre outil TAO/TMS est essentiel pour faciliter au maximum vos processus de traduction.
SYSTRAN s'intègre aux outils de TAO/TMS les plus populaires pour permettre aux traducteurs d'accéder à toutes nos fonctionnalités de traduction automatique sans avoir à quitter leur application favorite.
Nous avons actuellement des connecteurs disponibles pour : Across, Déjà vu, MemoQ, MemSource, Ontram, SDL Trados Studio, SmartLing, Terminotix, Wordfast et XTM.
UTILISEZ VOS MÉMOIRES DE TRADUCTIONpour créer votre modèle de traduction
Nous sommes conscients que les professionnels et agences en linguistique s'efforcent constamment d'optimiser leurs processus de traduction pour rester en avance sur la concurrence. Obtenez une qualité exceptionnelle avec SYSTRAN Model Studio, une nouvelle fonctionnalité qui permet l'apprentissage automatisé de votre modèle de traduction !
Créez votre propre modèle de traduction personnalisé, entraîné avec vos propres données bilingues ou mémoires de traduction et augmentez la qualité de la traduction automatique de manière significative par rapport à la traduction générique. C’est t simple - pas besoin d’être un expert en IA !
AMÉLIOREZ VOS TRADUCTIONSgrâce à nos fonctionnalités avancées
Les traducteurs et agences de traduction doivent veiller à la cohérence et à la qualité des projets sur lesquels ils travaillent. SYSTRAN vous aide à être plus productif avec des fonctionnalités avancées faites pour réduire la charge de travail de post-édition.
Personnalisez votre outil de traduction en fonction de votre propre terminologie en important ou en créant vos propres glossaires et mémoires de traduction.
Pour les utilisateurs de XTM, nous avons également récemment développé une nouvelle fonctionnalité permettant à la traduction automatique SYSTRAN de convertir rapidement les correspondances de type « fuzzy match » de niveau moyen en traductions fonctionnelles.
En complémentOUTILS DE TRADUCTION
Translate PRO API
Pour les développeurs. Intégrez la technologie de traduction SYSTRAN à vos applications internes ou externes : plateformes de service à la clientèle, Business Intelligence, outils collaboratifs, etc.
Model Studio
Personnaliser leurs outils est indispensable pour les professionnels de la traduction qui ont besoin d’optimiser leurs flux de travail. Créez votre propre modèle de traduction personnalisé grâce à vos données et augmentez considérablement votre productivité par rapport aux traductions génériques.
Webinaire : Traduction automatique et humaine, un duo gagnant pour la digitalisation multilocalisée
t’Works est un groupe de fournisseurs de services linguistiques qui se développe rapidement sur le marché européen, offrant une large gamme de services incluant la création de contenu, la traduction, l’interprétation, le sous-titrage...
Au cours de ce webinaire, Laurence Roguet, Directrice Générale de Lexcelera (Groupe t’Works), partage son expérience de LSP qui travaille depuis plusieurs années avec la traduction automatique.
Qu'apprendrez-vous pendant ce webinaire?
- Quels sont les défis pour les fournisseurs de services linguistiques et quelle aide apporte la traduction automatique ?
- Comment évaluer les solutions de traduction automatique ?
- Comment assurer forte adhésion pour technologie de traduction automatique ?
- Quels sont les avantages de la formation sur les modèles de traduction automatique ?