Traduction professionnelle : offres et tarifs

Déjà décidé ? Toutes les offres vous donnent accès à notre catalogue de modèles de traduction spécialisés

SYSTRAN Translate PRO

Annuel (jusqu'à 30 % d'économies) Mensuel
Lite
$ 5.49
par mois
Engagement annuel
  • Traduction de texte, de fichiers Word, Excel et PowerPoint en 50 langues
  • ~150 pages de texte/mois
  • 1 utilisateur
Acheter maintenant
Premium
$ 34.99
par mois/par utilisateur
Engagement annuel
  • Fonctionnalités de l'offre PLUS
  • + Outil TAO/connecteurs TMS
  • + Mémoires de traduction
  • ~2 000 pages de texte/utilisateur/mois
  • jusqu'à 50 utilisateurs
Acheter maintenant

SYSTRAN Translate PRO

Testez l'outil de traduction le plus complet : traduction instantanée de texte, de documents et de sites Web

Testez gratuitement la version PRO

pendant 14 jours

SYSTRAN Translate PRO

Qu'est-ce qui est inclus dans les différents plans ?

LITE PLUS PREMIUM
Traduction sécurisée
Nous avons une politique stricte de non-stockage des textes ou documents soumis à la traduction pour assurer la confidentialité et la sécurité de vos données. Vos données ne sont pas utilisées pour améliorer nos services. Nos infrastructures techniques respectent les exigences de sécurité les plus strictes et la réglementation RGPD en matière de protection des données personnelles.
50 langues, 10 domaines spécialisés
SYSTRAN Translate PRO vous permet de traduire en 50 langues différentes. Pour les utilisateurs francophones, c'est la seule solution sur le marché à proposer des traductions directes depuis et vers le français sans passer par l'anglais, offrant ainsi une plus grande précision. Des modèles de traduction spécialisés par domaine d'activité sont également disponibles. Les langues prises en charge sont les suivantes : albanais, allemand, anglais, arabe, bengali, birman, bulgare, catalan, chinois, chinois (traditionnel), coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, letton, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, ourdou, pachto, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tagalog, tamoul, tchèque, thaï, turc, ukrainien, vietnamien.
Traduction de texte
Les traductions de textes via la boîte de traduction sont gratuites et ne sont pas déduites de votre quota de crédits.
Traduction de pages Web
Traduisez des pages Web entières tout en préservant leur format, leur mise en page et leurs fonctionnalités. Extension de navigateur Web SYSTRAN disponible pour Firefox, Google Chrome et Microsoft Edge.
Traduction de fichiers (Word, Excel, PowerPoint, images, zip...)
Traduisez n'importe quel format de documents, y compris PDF, Word, PowerPoint, Excel, images, zip, etc., tout en conservant la mise en page originale.
Traduction de PDF
Traduisez toutes sortes de PDF (PDF numérisés, images, PDF modifiables) sans effort grâce à nos technologies avancées d'extraction de texte qui permettent également de conserver la mise en page initiale.
Extensions Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)
Profitez de SYSTRAN Translate PRO sans quitter vos applications Outlook, Word, Excel et PowerPoint.
Dictionnaire utilisateur
Ajoutez vos propres termes, votre vocabulaire, vos abréviations de glossaire, vos acronymes, etc. pour personnaliser vos traductions.
Normalisation
Optimisez vos données sources grâce à des fonctionnalités de normalisation avancées.
Mémoires de traduction
Ajoutez des phrases déjà traduites relues par des traducteurs humains (des « mémoires de traduction ») pour améliorer la qualité de vos traductions.
Post-édition / Révision
Révisez facilement vos traductions et enrichissez vos mémoires de traduction.
Outils TAO/connecteurs TMS
Destinés aux traducteurs professionnels et aux équipes de localisation. Accédez à la traduction automatique SYSTRAN directement à partir de vos outils TAO ou TMS préférés : Across, Déjà vu, MemoQ, MemSource, SDL Trados Studio, SmartLing, Wordfast, XTM.
Crédits de traduction
Les crédits représentent un nombre de caractères que vous pouvez traduire en un mois. 1 million de crédits de traduction = 1 million de caractères traduits avec les modèles SYSTRAN (environ 600 pages de texte)
250 000 crédits
/utilisateur/mois
1 000 000 crédits
/utilisateur/mois
3 000 000 crédits
/utilisateur/mois
Nombre maximal d'utilisateurs que vous pouvez acheter 1 20 50

Des volumes plus élevés à traduire ?

Optez pour une tarification à la consommation.
Commencez avec une quantité de crédits, si vous allez au-delà, vous ne payez que ce que vous consommez (aucune limitation)

Tarification à la consommation

INFINITE

Pour les entreprises ayant de grands volumes à traduire.

Les crédits vous donnent droit à un certain nombre de caractères que vous pouvez traduire en un mois. Ce montant dépend du modèle de traduction utilisé : 1 million de crédits de traduction = 1 million de caractères traduits avec les modèles génériques SYSTRAN.

7 million de crédits par mois, par utilisateur pour

$74.99

(engagement annuel)

Contactez-nous

$9.99

par million de crédits supplémentaire

Pour les développeurs

API

Intégrez la traduction dans des applications tierces.

Les crédits vous donnent droit à un certain nombre de caractères que vous pouvez traduire en un mois. Ce montant dépend du modèle de traduction utilisé : 1 million de crédits de traduction = 1 million de caractères traduits avec les modèles génériques SYSTRAN.

4 millions de crédits par mois pour

$39.96

(engagement annuel)

Contactez-nous

$9.99

par million de crédits supplémentaire

FAQ

Questions fréquentes

SYSTRAN Translate PRO est un traducteur en ligne qui s'appuie sur des années d'expérience dans les technologies de traduction automatique pour servir les entreprises et les organisations publiques. Cette solution basée sur le cloud rend cette technologie de pointe accessible à tout le monde, avec des fonctionnalités uniques : 50 langues couvertes, traduction de PDF, dictionnaires utilisateur et modèles de traduction neuronale adaptés à votre entreprise.

Le service Cloud est hébergé en Europe ; il est conforme aux réglementations de l'UE et du RGPD, et les données traduites ne sont ni stockées ni utilisées : elles restent votre propriété. L’équipe R&D de SYSTRAN est basée à Paris et est composée des meilleurs chercheurs en IA appliquée aux langues, de développeurs de logiciels de pointe et de linguistes expérimentés pour fournir aux utilisateurs les dernières technologies en matière de traduction neuronale. Nos techniciens et commerciaux sont disponibles pour une discussion personnalisée concernant vos besoins.

SYSTRAN Translate PRO vous permet de traduire en 50 langues différentes. Pour les utilisateurs francophones, c'est la seule solution sur le marché à proposer des traductions directes depuis et vers le français sans passer par l'anglais, offrant ainsi une plus grande précision. Un catalogue de modèles de traduction spécialisés par domaine professionnel est également disponible et de nouveaux modèles/domaines sont ajoutés chaque jour.

Les langues prises en charge sont les suivantes : albanais, allemand, anglais, arabe, bengali, birman, bulgare, catalan, chinois, chinois (traditionnel), coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, letton, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, ourdou, pachto, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tagalog, tamoul, tchèque, thaï, turc, ukrainien, vietnamien.

La fonction « Dictionnaire utilisateur » permet de charger des termes/glossaires existants et validés dans SYSTRAN Translate PRO et de les appliquer dans les traductions automatiques. Cette fonctionnalité garantit une précision terminologique cruciale pour une utilisation professionnelle.

L'outil de traduction de fichiers vous permet de traduire rapidement et facilement un large éventail de formats de fichiers, notamment :

  • txt (taille max. : 10 Mo)
  • html, htm, xhtml, xml, tmx, docx, pptx, xlsx, pdf, rtf, odp, ods, odt, json, propriétés, resx, bmp, jpg, jpeg, png (taille max. : 20 Mo)
  • zip, tar, tgz, mhtml, mht, pdf (taille max. : 40 Mo)