Passez au niveau supérieur en personnalisant vos modèles de traduction

Créez votre propre modèle de traduction avec SYSTRAN Model Studio

Personnaliser leurs outils est indispensable pour les professionnels de la traduction qui ont besoin d’optimiser leurs flux de travail. Créez votre propre modèle de traduction personnalisé grâce à vos données et augmentez considérablement votre productivité par rapport aux traductions génériques.

  • Accessible à tous les professionnels de la traduction, pas besoin d'être un expert en IA
  • Utilisez vos mémoires de traduction pour adapter votre modèle de traduction à votre langage !
  • Évaluez votre modèle facilement avec un scoring automatisé
  • Traduisez dès maintenant avec un modèle personnalisé qui correspond à vos besoins !
BOOK A CONSULTATION

Optimisez votre processus de traduction grâce à des modèles de traduction personnalisés

Utilisez vos mémoires de traduction pour adapter votre modèle de traduction à votre langage !

Téléchargez vos propres données bilingues ou mémoires de traduction sur la plateforme.. SYSTRAN Model Studio nettoie vos données pour supprimer les doublons et les segments problématiques afin de les préparer pour l'apprentissage entièrement automatisé de votre modèle de traduction.

En phase d’apprentissage, notre système traite et transforme vos données pour assurer à la fois qualité et solidité votre modèle de traduction.

Pour finir, le modèle de traduction généré est utilisé pour traduire un ensemble de données de test, permettant l'évaluation automatique et humaine.

Profitez du catalogue de modèles SYSTRAN pour démarrer l’apprentissage de votre modèle

Créer un modèle de traduction performant à partir de rien nécessite de nombreuses itérations et une forte expertise technique. Heureusement, vous ne partirez pas de zéro ! Grâce à SYSTRAN et ses années d’expérience dans les technologies de traduction, choisissez un modèle existant dans notre catalogue comme point de départ et personnalisez-le avec vos propres données.

Notre vaste catalogue comprend des modèles 50 pour différentes paires de langues et domaines courants (santé, juridique, finance, industrie, générique, etc.)

Notez, évaluez et comparez votre modèle

Comparez la qualité de votre propre modèle personnalisé avec jusqu'à trois modèles SYSTRAN en les ajoutant à l’outil de comparaison. Un score élevé est une bonne indication que votre modèle sera adapté pour traduire votre contenu spécifique.

Vous pouvez soit ajouter votre propre données de test ou choisir d’allouer certaines de vos données d’apprentissage pour les tests et l’évaluation pendant la phase de chargement des données.

Vos données restent privées et sécurisées

Data privacy and security is of utmost importance to us. That’s why we have a strict policy of not using nor exposing the data that you will upload in order to create and train your translation model.
We are relying on a secured technical infrastructure with a trusted partner, OVH, built with the highest security requirements to ensure your data is safe.

BOOK A CONSULTATION
icon-translation-domains

Qu’est-ce qu’un modèle de traduction ?

Un modèle de traduction est le résultat d’un processus d’apprentissage avec des données bilingues (corpus, mémoires de traduction) qui sont utilisées pour faire apprendre l’intelligence artificielle à traduire certains contenus d’une langue source à une langue cible d’une certaine manière.

Les domaines peuvent être considérés comme des grands thèmes, par exemple les actualités, l’informatique, le juridique, le médical, etc. Un modèle entraîné sur plusieurs domaines différents est appelé un modèle « générique ». Un modèle peut également être adapté pour être plus performant sur un domaine particulier. Ce processus est appelé spécialisation. Pour créer un modèle qui fonctionne mieux sur un domaine en particulier, les données d’apprentissage doivent contenir une majorité d’exemples de traduction dans ce domaine.

SYSTRAN Model Studio vous permet de spécialiser un modèle, qu’il s’agisse d’un modèle générique ou d’un modèle spécialisé sur un domaine, et de le configurer avec vos propres données.

Voici un aperçu de nos domaines disponibles pour l’apprentissage des modèles :

Afficher tous les modèles d'entrainement disponibles